How to add a table is shown in the Divi Module below.

Using Table Tool

Click on Table icon in the editor above > Insert Table > Select rows and columns.

This is a sample tableThis is a new cell
This is a new rowThis is final column